إذا كان فريق المالية أو تكنولوجيا المعلومات لديكم يعمل على توحيد نظام الفوترة بين الكيانات في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية، فمن المحتمل أنكم قد لاحظتم بالفعل أن استخدامنا لنظام Peppol لا يعني بالضرورة أن إصدارًا واحدًا يناسب كلا النظامين. يبدو نظام PINT AE 1.0، وهو المواصفات الوطنية لنظام Peppol في الإمارات العربية المتحدة، مشابهًا لنظام PINT SA ظاهريًا، ولكنه يختلف عنه في نموذج الإرسال، والحقول الإلزامية، والمعاملة الضريبية، وقواعد الأرشفة. يؤدي عدم إدراك هذه الاختلافات إلى رفض الفواتير، وتأخير التقارير المقدمة إلى الجهات التنظيمية، وإعادة العمل أثناء عملية التطبيق. يشرح هذا الدليل بالتفصيل متطلبات نظام PINT AE 1.0، ونقاط اختلافه عن نظام Peppol العالمي ومع المملكة العربية السعودية، وما تعنيه هذه الاختلافات من الناحية التشغيلية.
يرمز PINT إلى فاتورة Peppol الدولية، وهو نموذج طورته OpenPeppol لمساعدة السلطات الوطنية على نشر مواصفات فواتير قابلة للتشغيل البيني استنادًا إلى نموذج Peppol BIS Billing 3.0 العالمي. أما PINT AE 1.0 فهو نسخة الإمارات العربية المتحدة المعدلة من هذا النموذج، والتي تم تطويرها بشكل مشترك من قبلوزارة الماليةوالهيئة الاتحادية للضرائب (FTA) لتعكس قواعد ضريبة القيمة المضافة المحلية، وقاموس بيانات الإمارات العربية المتحدة، ونموذج التحكم والتبادل المستمر اللامركزي للمعاملات (DCTCE) في الدولة.
عمليًا، يُحدد نظام PINT AE بنية XML، والحقول الإلزامية والشرطية، وقوائم الرموز، وقواعد العمل التي يجب أن تلتزم بها كل فاتورة قبل أن يقوم مزود الخدمة المعتمد (ASP) بإرسالها عبر شبكة Peppol. وهو مبني على UBL 2.1، ويستخدم مُعرّفات Peppol القياسية، ويُطبق امتدادات خاصة بدولة الإمارات العربية المتحدة لفئات ضريبة القيمة المضافة، ورموز آلية الاحتساب العكسي، وعرض الفواتير بلغتين. ولا تُقبل ملفات PDF أو النسخ الممسوحة ضوئيًا أو جداول البيانات المُصدّرة. إذا لم يكن المستند مُهيكلًا وفقًا لمخطط PINT AE ولم يتم التحقق منه من قِبل مزود الخدمة المعتمد، فلن تعترف به الهيئة الاتحادية للضرائب كفاتورة إلكترونية.
صُمم نظام فوترة بيببول بي آي إس 3.0 العالمي مع مراعاة متطلبات المشتريات العامة الأوروبية. ويحتفظ نظام بينت إيه إي بالأساسيات.البنية التحتية بيبول(مراسلة AS4، وتوجيه الزوايا الأربع، ومعرفات المشاركين) وطبقات على العديد من المتطلبات الخاصة بدولة الإمارات العربية المتحدة التي لا تتعامل معها تطبيقات Peppol القياسية بشكل افتراضي.
تُضفي هذه الإضافات على PINT AE طابعًا يتجاوز مجرد ملف تعريف التنسيق، ليصبح طبقة امتثال، ويُعدّ التعامل معه على أنه مجرد “Peppol مع إضافة طابع إماراتي” أحد أكثر أخطاء التخطيط المبكر شيوعًا. غالبًا ما تكتشف الفرق التي تستخدم تطبيقًا مرجعيًا أوروبيًا دون تعديله ليناسب خصوصيات الإمارات هذه المشكلة أثناء اختبار التحقق من صحة ASP، حيث تُرفض الفواتير بناءً على معرّف تخصيص اتفاقية التجارة الحرة بدلًا من معرّف مكتب الصناعة والأمن التابع للاتحاد الأوروبي.
تستخدم كل من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة مواصفات مشتقة من PINT، لكن نماذج ناقل الحركة مختلفة هيكليًا، وهذا الاختلاف يمتد إلى كل جزء من أجزاء البناء.
يعتمد نظام زاتكا في المملكة العربية السعودية نموذجًا مركزيًا للتخليص الجمركي. يجب تخليص فواتير الشركات (B2B) القياسية عبر منصة فاتورة قبل وصولها إلى المشتري، بينما تُبلّغ فواتير المستهلكين (B2C) المبسطة خلال 24 ساعة. تتكامل الشركات مباشرةً مع واجهة برمجة تطبيقات فاتورة (Fatoora API). تحمل كل فاتورة مُعرّفًا فريدًا عالميًا (UUID)، وختمًا تشفيريًا، ورمز تجزئة XML مُوقّعًا، ورمز QR مُشفّرًا بصيغة TLV. اللغة العربية إلزامية في جميع أجزاء الفاتورة، ونسبة ضريبة القيمة المضافة القياسية هي 15%.
تتبنى دولة الإمارات العربية المتحدة نهجاً مختلفاً جذرياً من خلال نموذج “الركائز الخمس” التابع لدائرة الاتصالات وتقنية المعلومات والتداول. لا تخضع الفواتير للموافقة المسبقة من الهيئة الاتحادية للضرائب، بل تنتقل مباشرةً من مزود خدمة الدفع الإلكتروني التابع للمورد إلى مزود خدمة الدفع الإلكتروني التابع للمشتري عبر شبكة “بيبول”، حيث يقوم مزود خدمة الدفع الإلكتروني بتقديم طلب التحقق من الهوية إلى الهيئة الاتحادية للضرائب بالتوازي. ولا يُسمح بالتكامل المباشر بين الشركات والجهات الحكومية. ويتعين على كل كيان إماراتي مشمول بهذا النموذج تعيين مزود خدمة دفع إلكتروني معتمد. ويتم تطبيق التوقيعات الرقمية من قِبل مزود خدمة الدفع الإلكتروني، وليس من قِبل الشركة. ولا يُعد استخدام رموز الاستجابة السريعة إلزامياً. ويشمل نطاق الإطلاق حالياً معاملات الفوترة الإلكترونية بين الشركات والجهات الحكومية في الإمارات العربية المتحدة فقط، على أن يتبع ذلك معاملات بين الشركات والمستهلكين لاحقاً وفق آلية منفصلة.
تُعدّ العواقب وخيمة على المجموعات متعددة الكيانات. لا يمكن إعادة استخدام نظام مُعدّ خصيصًا لتخليص ZATCA لبورصة Peppol في الإمارات العربية المتحدة بمجرد تعديل بعض خرائط الحقول. فطبقة الاتصال، ومسؤولية التوقيع، وقواعد التحقق، وآلية إعداد التقارير، كلها موجودة في أماكن مختلفة. إن فرض بنية واحدة لكلا النظامين دون مراعاة هذه الاختلافات الهيكلية يؤدي إلى فشل عمليات التقديم وتكرار عمليات المعالجة لاحقًا.
بالنسبة لقادة الشؤون المالية والامتثال وتقنية المعلومات، فإنّ الخلاصة العملية هي أن برنامج PINT AE 1.0 يؤثر على القرارات بشكل يتجاوز فريق إصدار الفواتير. يجب مراجعة جميع جوانب نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP)، من حيث التكوين، وجودة البيانات الأساسية (أرقام المعاملات، والأسماء القانونية، والعناوين، ورموز الأصناف، والفئات الضريبية)، وقائمة مزودي خدمات التطبيقات (ASP)، ونمط التكامل، ونموذج التشغيل متعدد الكيانات، وفقًا للمواصفات قبل اعتماد المسار التقني.
ملكنا تقديم الاستشارات للفرق المالية في الإمارات العربية المتحدةيركز هذا العمل تحديدًا على هذه الفجوة. ويعني ذلك مطابقة مخرجات الفواتير الحالية مع قاموس بيانات PINT AE، وتحديد مواطن قصور حقول نظام تخطيط موارد المؤسسات (ERP) عن المخطط، والتنسيق مع مزودي خدمات التطبيقات (ASPs) المختارين لإجراء التحقق والاختبار الشامل، وبناء الإجراءات الداخلية التي تضمن جاهزية الشركة للتدقيق بمجرد سريان القرار. بالنسبة للمجموعات التي تضم كيانات سعودية أو عمانية أو بحرينية، نصمم بنية الامتثال بحيث يخدم كل نطاق قضائي النموذج المناسب بدلاً من فرض نموذج واحد. عمليًا، يعني هذا غالبًا فصل طبقة إنشاء الفواتير عن طبقة الإرسال، بحيث يمكن لنظام تخطيط موارد المؤسسات نفسه تغذية تدفق التخليص الجمركي (ZATCA) للرياض وتدفق مزودي خدمات التطبيقات (ASPs) لنظام PINT AE لدبي دون تكرار البيانات الرئيسية أو جهد المطابقة.
لا يُعدّ PINT AE 1.0 نسخةً مُعدّلة من Peppol العالمي، ولا يُمكن استبداله بـ PINT SA. فهو يتضمن منطق ضريبة القيمة المضافة الخاص بدولة الإمارات العربية المتحدة، ونموذج تبادل لامركزي بخمسة أطراف، ووساطة إلزامية من مزودي خدمات التطبيقات، وتوقعات عرض ثنائية اللغة، وآلية إبلاغ مُختلفة للجهات التنظيمية. إنّ إدراك هذه الاختلافات مُبكراً يُجنّبك إعادة العمل لاحقاً. إذا كنت تُخطّط لتطبيق النظام في الإمارات العربية المتحدة أو تُنسّقه مع أنظمة الامتثال الحالية في دول مجلس التعاون الخليجي، فإنّ مراجعة الجاهزية القائمة على المواصفات هي أسرع طريقة لتحويل التعقيد التنظيمي إلى خطة تنفيذ قابلة للدفاع.تواصل مع فريقنا الاستشاري المختص بالفواتير الإلكترونية في الإمارات العربية المتحدةللبدء.
PINT AE 1.0 هي مواصفات فواتير Peppol الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة، والتي طورتها وزارة المالية والهيئة الاتحادية للضرائب كنسخة معدلة من نموذج PINT العالمي. تحدد هذه المواصفات بنية XML، والحقول الإلزامية، وقوائم الرموز، وقواعد العمل التي يجب أن تلتزم بها كل فاتورة إلكترونية في دولة الإمارات قبل أن يقوم مزود الخدمة المعتمد بإرسالها عبر شبكة Peppol. وهي مبنية على معيار UBL 2.1.
يعتمد نظام PINT AE على نظام Peppol BIS Billing 3.0، ولكنه ليس مطابقًا له تمامًا. فهو يطبق فئات ضريبة القيمة المضافة الخاصة بدولة الإمارات العربية المتحدة، وتنسيق رقم التعريف الضريبي الإماراتي المكون من 15 رقمًا، وعملة الدرهم الإماراتي لحقول ضريبة القيمة المضافة، ومتطلبات عرض ثنائية اللغة (العربية والإنجليزية)، وقاعدة أرشفة لمدة سبع سنوات. كما يتطلب إرسال مستند بيانات ضريبية إلى الهيئة الاتحادية للضرائب بشكل فوري تقريبًا، وهو ما لا يتضمنه تطبيق Peppol القياسي.
لا يمكن تحقيق ذلك بمجرد إعادة تهيئة نظام واحد. فالمملكة العربية السعودية تُدير نموذجًا مركزيًا لتخليص المعاملات (ZATCA) مع تكامل مباشر مع السلطات المختصة، بينما تستخدم الإمارات العربية المتحدة نظام تبادل بيانات (PEPOL) لا مركزيًا بخمس جهات، يتم توجيهه عبر مزودي خدمات معتمدين. وتختلف آليات التوقيع والتحقق والإبلاغ من مكان لآخر. تحتاج معظم المجموعات إلى بنية امتثال تُطبق قواعد ZATCA على الكيانات السعودية وقواعد PINT AE على الكيانات الإماراتية، بدلًا من بنية واحدة مُلزمة تخدم كلا النظامين.
ليس عند الإطلاق. يبدأ تطبيق النظام في الإمارات العربية المتحدة بمعاملات الشركات مع الشركات والمعاملات بين الشركات والحكومة ضمن إطار عمل PINT AE. تم استبعاد فواتير الشركات للمستهلكين عمدًا في المرحلة الأولية، ومن المتوقع إدخالها لاحقًا بآلية منفصلة، أقرب إلى إعداد تقارير المعاملات في الوقت الفعلي. ينبغي على الشركات مع ذلك تخطيط أنظمتها وبياناتها الرئيسية مع مراعاة إمكانية دمج معاملات الشركات للمستهلكين مستقبلًا.
لا. بموجب نموذج الإمارات العربية المتحدة ذي الزوايا الخمس، يتم تطبيق التوقيعات الرقمية من قِبل مزود الخدمة المعتمد التابع للمورد، وليس من قِبل الشركة مباشرةً. تقع على عاتقك مسؤولية إصدار فاتورة PINT AE XML صالحة وتسليمها إلى مزود الخدمة المعتمد لديك من خلال التكامل المدعوم. يقوم مزود الخدمة المعتمد بالتحقق من صحة المستند، وتوقيعه، وتقديم مستند البيانات الضريبية إلى الهيئة الاتحادية للضرائب، ثم توجيه الفاتورة إلى مزود الخدمة المعتمد لدى المشتري.